SKM 1032 - Micrófono inalámbrico SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono inalámbrico (transmisor de mano)
Marca	Sennheiser
Modelo	SKM 1032
Dimensiones	245 × 38 mm
Peso	Aproximadamente 250 g (pila incluida)
Alimentación	Pila 9 V (IEC 6LR61) o batería recargable Sennheiser BA 1032
Autonomía con pila	Aproximadamente 8 h (SKM 1032-0 con pila alcalina)
Autonomía con batería recargable	Aproximadamente 2 h (batería recargable BA 1032)
Frecuencias portadoras	SKM 1032-0: 36,7/37,1/37,9 MHz; SKM 1032 VHF: 138-145 o 170-260 MHz
Potencia de emisión	SKM 1032-0: ≤ 5 mW; SKM 1032 VHF: 50 mW
Número de canales	Hasta 6 (conmutables)
Modulación	FM de banda ancha
Respuesta en frecuencia de audio	100 - 20 000 Hz (+1/-3 dB)
Micrófono	Dinámico, direccionalidad supercardioide
Sistema compansor	HiDynplus™ (exclusividad Sennheiser)
Ajuste de sensibilidad	2 posiciones: HIGH y LOW (atenuación ~20 dB en LOW)
Función de corte de sonido	Interruptor MUTE con bloqueo anti-conmutación accidental
Uso	De mano o con correa para el hombro SZU 1032 (opcional)
Accesorios incluidos	Antena de cable A 1032, correa para el hombro SZU 1032, soporte de pie STH 1051 (según versión)
Limpieza de la rejilla	Desenroscar la rejilla, lavar la espuma y la rejilla con agua tibia, secar antes de volver a montar
Reparabilidad	Pila/batería recargable reemplazable; contactos de carga limpiables

Preguntas frecuentes - SKM 1032 SENNHEISER

¿Cómo cambiar la frecuencia de emisión del SKM 1032?

Utilice el conmutador de frecuencia situado en el compartimento de las pilas. Cada número corresponde a una frecuencia indicada en la placa de características. Asegúrese de que la frecuencia coincida con la del receptor. Utilice un destornillador pequeño o la punta de la antena para girar el conmutador.

¿Qué tipo de pila usar?

Utilice exclusivamente pilas alcalinas de manganeso de 9 V (IEC 6LR61). El uso de otras pilas reduce considerablemente la autonomía.

¿Puedo usar baterías recargables?

Sí, Sennheiser recomienda la batería recargable BA 1032. Cárguela en el cargador L 1032 con el transformador NT 1032. Una batería puede permanecer en el micrófono mientras otra se recarga.

¿Cómo limpiar la rejilla del micro?

Desenrosque la rejilla, retire la espuma protectora. Lave ambos elementos con agua tibia, luego séquelos completamente antes de volver a montar. No use productos químicos.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Verifique la posición del conmutador de sensibilidad. Si está ajustado en HIGH, cambie a LOW para evitar la sobremodulación. Asegúrese también de que el receptor esté configurado en el mismo canal y que el sistema HiDynplus esté activado si está presente.

¿Cómo cortar el sonido sin apagar el transmisor?

Utilice el interruptor MUTE (posición OFF). Para evitar una conmutación accidental, puede bloquear el interruptor deslizándolo lateralmente.

¿El SKM 1032 funciona con todos los receptores?

Funciona con cualquier receptor compatible en frecuencia. Sin embargo, para beneficiarse del sistema compansor HiDynplus™, el receptor también debe estar equipado con él.

¿Cómo llevar el micro en configuración manos libres?

Fije la correa para el hombro SZU 1032 (accesorio incluido) al micro. Llévelo frente al pecho. En este caso, ajuste la sensibilidad en HIGH para compensar la distancia boca-micro.

¿Qué accesorios están disponibles para el SKM 1032?

Accesorios opcionales: batería recargable BA 1032, cargador L 1032, pantalla antiviento MZW 1032, correa para el hombro SZU 1032, soporte de pie STH 1051, antena helicoidal corta.

¿Por qué no hay señal a pesar de que el transmisor está encendido?

Verifique que la pila esté correctamente insertada y no descargada. Asegúrese de que la frecuencia de emisión coincida con la del receptor. Verifique también que el receptor esté encendido y en el canal correcto.

MANUAL DE USUARIO SKM 1032 SENNHEISER

INSTRUCCIONES PARA EL USO

GEBRUIKSAANWIJZING

SKM 1030

SKM 1032

SKM 1030

SKM 1032

<0,5 % con escursione nominale

IEC 6LR61, 9 V, alcalina

o accumulatorate Sennheimer BA 1032

da 6,5 a 9 V

ca. 65mA

ca. 6 h

ca. 1,5h

245 × 38 ~mm

ca. 250g ,incl.pila

Los modelos SKM 1030 y SKM 1032 son transmisores manuales que@cuentan con un microfono integrado y se emplean en equipos de transmisión microfónica inalámbrica.

El camino de uso es muy diverso. El modelo SKM 1030 se usa principalmente en equipos de conducccion de personas, en tanto que el SKM 1032 se usa Frequentlymente en el teatro o como micrófono vocal. Los transmisores peuventLTEse en la mano o colgados del cuello utilizing el dispositivo SZU 1032 (accesorio). Completan el Sistema de transmissions los Accumuladores BA 1032 y el cargador L 1032.

Characteristicaspeciales

Gran seguridad ylarge tiempo de service incluso alutilizarlos con los Accumuladores
Son muy fáciles de manejar yemploi
- Seccion de canales
- Pueden usarse con el accumulator de alto rendimiento BA 1032, que searga muy
- Interruptor silencioso CON/DESCON para la seals del micrófono.

Ejecuciones

SKM 1032-0

Micrófono inalámbrico. Banda ancha de FM, banda de 8 m. Potencia Tmaxa de radiación 5 mW. Conmutable a 3 freuencias: 36,7 MHz, 371, MHz, 37,9 MHz. Sistema supresor de ruidos HiDynplus™ de Sennheiser. Homologado en Alemania para uso general.

SKM 1032 VHF

Microfono inalámbrico. Banda ancha de FM, gama VHF. Gama de Frequencias: 138-145 MHz o 170-260 MHz. Conmutable a 6 Frequencias. Sistema supresor de ruidos HiDynplus™ de Sennheiser. Reservado para'utilisation professionnel en radiodifusoras o en teatros.

SKM 1030-6

Micrófono inalámbrico. Banda estrecha de FM, banda de 8 m. Potencia Tmaxa de radiación 5 mW. Conmutable a 6 freuencias; freuencias preferentes entre 36,64 MHz y 37,98 MHz. Interruptor silencioso CON/DESCON para la seals del micrófono. Autorizo en Alemania para uso general.

SKM 1030-7

Micrófono inalámbrico, igual al SKM 1030-6. Mayor potencia de radiación de 10mW . En Alemania sólo está autorizado para uso de采暖ación.

SKM 1030-7 BU

Micrófono inalámbrico, igual al SKM 1030-7. Con casquillo TB de 2,5mm o para la reproduccion de musica o informacion vocal tomas de una cinta.

INDICACIONES

Además de"These modelos estandard también pueda suministrarse micrófonos inalábricos de las series SKM 1030 y SKM 1032 para uso/ación con Frequencias especialas. Estos transmisores llvan el distinto adicional ... SF.

Forma de colocar la pila

La pila se colocará según se indica en la ilustración.

Tengase cuidado de no invertir la polaridad.
Utilicense exclusively pilas de alcali y manganeso

De lo contrario, el tiempo de servicios disminuirá considerablemente (véanse datos技术和icos).

Al usable el equipo regularamente, en lugar de utiliser pilas es recommendable usar acumuladores recargables BA 1032, que pueda cargarse rápidamente.

Accumuladores BA 1032, forma de recargarlos en el cargador L 1032

Los acumuladores BA 1032 se recargan con el cargador L 1032 y el transformador enchufable NT 1032. Durante el proceso de cargo uno de los acumuladores puede permanecer dentro del microfondo cuando el othero se inserta en el compartmento especial del cargador. Los aparatos L1 1032 y NT 1032 peuvent suministrarse como accesos.

La connexion entre el cargador L 1032 y los aparatos SKM 1030 y SKM 1032 se establiece por medio de los contactos dearga (vease la ilustracion en la pagina seguiente).

Tengase siempre cuidado de que los contactos de energia permanezcan siempre limpios, es decir, que el metal está brillante.

Reglaje de la Frecuencia de Transmisión

El interruptor 5 sirve para regular la fecuencia de transmisión. Cada una de las cífras del interruptor correponde a una fecuencia de transmisión. En la placá decteráticas del compartmento de las pilas se encontrarlos datos exactos sobre Frequencias.

Tenga en cuenta que la fecuencia de transmisión y la fecuencia de Reception regulada en el receptor deben ser identicas.
- Como usar usesse un destornillador pouco (hoja de 2mm de ancho) o el extremo de la antenna de alambre representada también como hojacka.

Conectar el aparato y:Elegir la Sensibilidad

Tanto el interruptor de connexion y desconexión 6 como el interruptor selector para la sensibilities se encontrar en una cavidad en la parte inferior de la carca.
El interruptor de connexion/desconexión, uso con más Frequencia, sobresale ligeramente.

Tras conectar el aparato, espere uno dos segundos. El transmisor requiree este periodo para adaptarse a la Frequencia elegida (enclavamente PLL).

Al estar el selector ① de sensibilidad en posicion „LOW“, disinmuirá la penal de BF. De tal forma se evita que se produca sobreexcitación al haber muy cerca al aparato.

Disminución para el SKM 1030: 14 dB, aproximamente
Disminución para el SKM 1032: 20 dB, aproximamente

Desconectar el sonido del transmisor manual

El interruptor 3 le permette a Vd. desconectar „silenciar“) el micrófono de este transistor manual sin necessities de interruprir la transmisión radiofónica. Con然是 se evitan los ruidos en el receptor, en el momento en que se desconecta el sonido en el transistor. En el interruptor está signaladas las positions „ON“ y „OFF“.

El interruptor ⑧ puede ser bloqueado,

con lorial se evita una conexion involuntaria:

FORMA DE CAMBIAR LA ANTENA

Existen diversas antenas realizables con los transmisores SKM 1030/SSKM 1032. Además de la antenna de alambre (banda de 8 metros), también puede'utilizarse una antenna giratoriaorta (en preparaciónactualmente). La antenna pueda sustituirse fácilmente, dato que esta se encontrarata atornillada al casquillo 6.

En caso exceptionally también puede lograrse el funciona como antenna; en tal caso, las piezas electrónicas y la pila actuan como antenna, excepte el alcance del aparato disminuye.
ElmodeloSKM1032VHFfuncionaconunaantenaintegradyportantocarece decasquillodeconexionparaunaantenaexterna.

LIMPIZA DE LA JAULA METALICA

La jaula metálica puede desatornillarse para limpiarla. Para limpiar la jaula y la pieza de material esponjoso, úsese agua limpia; para secarlas lo mejor es emplear un secador deleo.
Antes de colocarlas-Newvamente en el aparato,cerciorese de que la jaula y la pieza de material esponjoso esten totalmente secas.

SISTEMA SUPRESOR DE RUIDOS HiDynplus™ (SOLO PARA MODELO SKM 1032)

El Modelo SKM 1032 está provisto del sistemas supresor de ruidos HiDynplus™ de Sennheiser. Para Obtener un funciona perfecto, es indispensable que en el receptoremploi exista también el mesmo sistemas.

FORMA DE LLEVAR O SUJETAR EL MICROFONO INALAMBRICO

Al utilizar como(transmisor manual,regulse la sensibilidad a „LOW“.Para transmisiones exteriores y al haber muy de circa al micrófono,utilicese la caperuza antivirus MZW 1032,que disminuye las detonaciones y los ruidos occasionados por el viento.
El dispositivo SZU 1032 permiteVELIgAR los transmisores SKM 1030 6 1032 colgados al cuello. El transmisor se suseta segun muestra la ilustracion. En tal caso, el interruptor selector de sensibilidad se colocar en posicION , HIGH".

ALGUNAS INSTRUCCIONES PARA CORREGIR FALLOS

Fallo

El aparato no funciona débiles

Realimentación acústica el SMK 1032

No se logra la transmisión awhile el transmisor está conectado

Distorsión del sonido

Causa possible

Pila/acumulador descargados o demasiado
Se ha invertido la polaridad
El receptor empleado carece de HiDynplus
La fecuencia de transmisión no coincide con la fecuencia del receptor
El interruptor de sensibilitad está en "HIGH", lo cual es demasiado alto.

DATOS TECNICOS

Preparación de Frequencias

Número y retúcula de canales

Potencia de radiación

Frecuencias portadoras SKM 1030

Frecuencias preferentes

para el Modelo SKM 1030-7

Tipo de modulación

Ancho de la banda de conmutación

Elevatorion nominal/elevatorion

Distancia de tension de ruidos

(elevación nominal)

Distancia de tension de

interferencias (elevatorion nominal)

Gama de Frequencias BF

Factor de distorsión a 1 KHz

Presión sonora para elevación

nominal

Micrófono

Preemphasis

Factor de distorsión a 1 KHz

Alimentación de corriente

Tiempo de servicios con pilas

Tiempo de servicios con

acumulador BA 1032

Dimensiones

Peso

El suministro comprende:

SKM 1030-6 / SKM 1030-7

Sintetizador PLL (Phase-Lock-Loop)

max. 6 derialquier multiple de 5kHz

SKM 1030-6: ≤ 5mW

SKM 1032-7: ≤ 10mW

6 freuencias en la gama de 30-45 MHz

68 dB(A) según DIN 45412 a 1 kHz

58 dB según CCIR, DIN 45405

acumulador Sennheiser BA 1032

6,5 hasta 9V

aprox. 65mA

aprox. 6 h

aprox. 1,5h

245× 38mm

aprox. 250g incluyendo la pila

1 transmisor manual SKM 1030

1 antenna projectable A 1032

DATOS TECNICOS ESPECIALES DEL SKM 1032 BU

Entrada adicular BF

-16 dBU (120mV) a 10 kΩ, jack mono

2,5 mm asimétrico, para conectarlo a una

fuente de sonido de alto volumen sonoro

(cinta magnetofónica, p.ej.)

Reserva de modificaciones

DATOS TECHNICOS

Preparación de Frequencias

Número y retúcula de canales

Potencia de radiación

Frecuencias portadoras,

SKM 1032-0

Frecuencias portadoras,

SKM 1032 VHF

Tipo de modulación

Ancho de banda de conmutación

Elevatorion nominal/elevatoracion pico a 1 KHz

Distancia de tension de ruidos

(elevation nominal)

Distancia de tension de

ruidos (elevación nominal)

Margen de Frequencia BF

Sistema supresor de ruidos

Presión sonora para elevación

Micrófono,

Preemphasis

Factor de distorsión a 1 KHz

Alimentación de corriente

Consumo de corriente

Tiempo de servicios con pila

Dimensiones

Peso

El suministro comprende:

El suministro comprende:

Reserva de modificaciones

SKM 1032-0 / SKM 1032-VHF

Sintetizador PLL (Phase-Lock-Loop)

max. 6 derialquier multiple de 5kHz

≤ 5 ~mW

6 freuencias en la gama de 30-45 MHz

6 freuencias en la gama de

138-145 o en la gama de 170-260 MHz

FM, banda ancha

SKM 1032-0:3MHz

SKM 1032-VHF: 12 MHz

± 40kHz / ± 56kHz con HiDynplus

114 dB(A) según DIN 45412 a 1 kHz

102 dB según CCIR, DIN 45405

100-20.000 Hz +1/-3 dB

HiDynplus™ de Sennheiser

Reglaje _· HIGH:105 dB spl

Reglaje,LOW":125 dB spl

dinamic, arrinonado

150 μs

< 0.5% a elevación nominal

IEC 6LT61, 9 V, alcalina

o accumulator Sennheiser BA 1032

6.5 hasta 9V

aprox. 50mA

8 horas, aprox. con pila

2 hours, aprox. con accumulator BA 1032

245 × 38 ~mm

aprox. 250g , con la bateria

1 transmisor manual SKM 1030

1 soporte de sujeción SZU 1032

1 suporte microfono STH 1051

1 antenna projectable A 1032

1 transmisor manual SKM 1030

1 soporte de sujeción SZU 1032

declaramos que这些东西 aparados complen los requisimientos báscicos de la normativa de la CEE 89/336/EEC resp. de la normativa R&TTE 1999/5/EC.

Con el fin de realizar de forma adecuada los requis它们 referidos en las normativas de la CEE fueon consultadas las siguientes normativas:

Observación: ! Antes de lapellaa en functionamentodeferán observarse los respectivos reglamientos naciales!

Tambien en Internet, bajo „http://www.sennheiser.com“ obtendra Vd. informaciones actuales sobre los productos Sennheiser.